إلغاء تسجيل السيارة أونلاين | في كل ألمانيا | الطلب متاح على مدار الساعة
إلغاء تسجيل السيارة ( Abmeldung ): بدون موعد وبدون الذهاب إلى الدائرة
إلغاء تسجيل السيارة، واسمه الرسمي ( Außerbetriebsetzung ) وفق المادة 16 من لائحة تسجيل المركبات ( § 16 FZV )، هو إخراج المركبة رسمياً من الخدمة لدى دائرة التسجيل.
يستغرق الطلب نحو 5 دقائق أونلاين: تُدخل رقم لوحتك، ونحن في zulassungsautomat.de نتولّى إلغاء التسجيل لدى دائرة التسجيل ( Zulassungsstelle )، من البيت ودون عناء.
18,29 € السعر الإجمالي
14,99 € رسوم الخدمة + 3,30 € الرسوم الرسمية
سعر ثابت يشمل الرسوم الرسمية | بدون تكاليف خفية
أدخل رقم اللوحة، ولا تحتاج أكثر من ذلك للبدء.
18,29 € السعر الإجمالي
يمكنك إضافة أكواد الأمان داخل الطلب أو إرسالها لاحقاً. لا نقدّم طلب الإلغاء إلا بعد اكتمال البيانات المطلوبة.
الصفحة بالألمانية | Deregister a car in Germany (English guide)
- ✓ في كل ألمانيا، ولكل دوائر التسجيل
- ✓ بدون موعد، أونلاين بالكامل
- ✓ تأكيد إلغاء التسجيل يصلك بالبريد الإلكتروني
- ✓ الخدمة بالعربية والألمانية والإنجليزية والتركية
- ✓ في السوق منذ 2023، والتسجيل الأونلاين أحدث خدماتنا
كيف تتم الخدمة
1. أدخل رقم اللوحة
اكتب رقم اللوحة فقط، ولا تحتاج أكثر من ذلك للبدء.
2. ادفع أونلاين
18,29 € السعر الإجمالي، شاملاً الرسوم الرسمية. دفع آمن عبر Stripe.
3. نحن نتولّى الباقي
ننجز إلغاء التسجيل لدى دائرة التسجيل. يصلك تأكيد الإلغاء بالبريد الإلكتروني، بدون دائرة وبدون انتظار.
ما الذي تحتاجه، وأين تجد الأكواد
كل شيء موجود في أوراق سيارتك. إذا كانت الأوراق معك فستنتهي في دقائق. وإن لم تكن عند السيارة الآن، تخطَّ الأكواد داخل الطلب وأرسلها لاحقاً؛ لا يُقدَّم طلب الإلغاء إلا بعد وصولها.
مهم: لا تكشف الأكواد إلا عندما تطلب إلغاء التسجيل فعلاً. كشف الكود يُبطل الوثيقة أو الملصق.
- 1. رخصة السيارة ( Zulassungsbescheinigung Teil I ): اكشف الخانة المغطاة بحذر، وتحتها كود الأمان.
- 2. اللوحة الأمامية: اكشط ملصق الختم الذي عليه شعار المنطقة، وتحته كود الملصق الأول.
- 3. اللوحة الخلفية: اكشط ملصق الختم بالطريقة نفسها، وتحته كود الملصق الثاني.
هذا لسيارة لها لوحتان. إذا كان لمركبتك لوحة واحدة فاختر الخيار المناسب داخل الطلب، وعندها يكفي كود ملصق واحد.
أخطأت في الكتابة؟ نحن نهتم بذلك.
نراجع بياناتك قبل التقديم ونصحّح الأخطاء معك مجاناً، بالبريد الإلكتروني أو واتساب. لن تدفع مرتين.
ضمان استرداد المبلغ 100%
إذا لم نتمكن من تقديم طلبك لدى دائرة التسجيل، نعيد إليك المبلغ كاملاً. وبمجرد تقديم طلبك تكون الخدمة قد أُنجزت.
أسئلة شائعة
كم يكلّف إلغاء التسجيل؟
18,29 € السعر الإجمالي، والرسوم الرسمية داخلة فيه. بدون تكاليف خفية وبدون اشتراك.
ماذا لو لم ينجح الطلب؟
إذا لم نتمكن من تقديم طلبك لدى دائرة التسجيل، تستردّ المبلغ كاملاً: ضمان استرداد المبلغ 100%. وبمجرد تقديم طلبك تكون الخدمة قد أُنجزت.
ما الذي أحتاجه؟
رقم لوحتك، وأكواد الأمان من رخصة السيارة ومن ملصقي الختم على اللوحتين. هذا لسيارة لها لوحتان؛ وإذا كان لمركبتك لوحة واحدة فاختر الخيار المناسب داخل الطلب وعندها يكفي كود ملصق واحد. الأسرع أن تكون الأوراق معك. وإن لم تكن عند السيارة، تخطَّ الأكواد داخل الطلب وأرسلها لاحقاً.
فقدتُ رخصة السيارة، هل يمكن الإلغاء؟
ليس أونلاين: كود الأمان مكتوب على رخصة السيارة ( Zulassungsbescheinigung Teil I )، وبدون الوثيقة لا تقبل أي دائرة الطلب الأونلاين، والطريق عندها هو دائرة التسجيل نفسها. أما إذا كان المفقود دفتر الملكية ( Fahrzeugbrief ) فقط، فنحن ننجز الإلغاء.
بعتُ سيارتي، هل يجب أن ألغي تسجيلها؟
ليس بالضرورة: يمكنك بدلاً من ذلك إبلاغ دائرة التسجيل بتغيير المالك دون تأخير ( § 15 Absatz 5 FZV ). لكن الأضمن هو إلغاء التسجيل قبل التسليم، لأن الضريبة وإلزام التأمين ينتهيان فوراً.
هل يجب أن أذهب إلى مكان ما أو أحجز موعداً؟
لا. كل شيء يتم أونلاين، في كل ألمانيا ولكل دوائر التسجيل، والطلب متاح على مدار الساعة.
ماذا لو أخطأت في الكتابة؟
لا مشكلة: نراجع بياناتك قبل التقديم ونصحّح الأخطاء معك مجاناً، ولن تدفع مرتين.
هل أحتاج إلى الهوية الإلكترونية ( Online-Ausweis ) أو تطبيق AusweisApp؟
لا، ليس لإلغاء التسجيل. لائحة تسجيل المركبات لا تشترط التحقق من الهوية عند إلغاء التسجيل متى أُدخلت أكواد الأمان الخاصة بملصقي الختم ورخصة السيارة ( § 24 Absatz 4 FZV ). الأمر مختلف في التسجيل ونقل الملكية: هناك التحقق من الهوية إلزامي ( § 20 FZV ).
جاهز؟ الطلب يستغرق نحو 5 دقائق.
دفع آمن عبر Stripe | بطاقة ائتمان، PayPal و Klarna
Zulassungsautomat مقدّم خدمة خاص وليس جهة حكومية.