Как зарегистрировать автомобиль в Германии: руководство на русском (Zulassung)

Какие документы нужны для регистрации автомобиля в Германии?

При регистрации в окошке ведомства называют такие документы:

• Удостоверение личности или паспорт вместе с Meldebescheinigung
• Номер eVB: семизначное электронное подтверждение страхования ОСАГО
• Zulassungsbescheinigung Teil II (раньше Fahrzeugbrief)
• Zulassungsbescheinigung Teil I (раньше Fahrzeugschein), если автомобиль уже был зарегистрирован
• Сертификат соответствия (CoC) при первой регистрации
• Подтверждение действующего техосмотра (HU) для подержанного автомобиля
• Мандат SEPA, чтобы можно было списывать налог на автомобиль
• Доверенность и документы, удостоверяющие личность, если заявление подает другой человек

Документ, удостоверяющий личность, номер eVB и мандат SEPA нужны при любой регистрации. Какие документы на автомобиль добавляются, зависит от ситуации. Новому автомобилю (первая регистрация) нужны Zulassungsbescheinigung Teil II и CoC. Подержанному автомобилю, который меняет владельца, нужны Teil I и Teil II, а также действующий техосмотр. Снятому с учета автомобилю, который регистрируют снова, тоже нужны Teil I и Teil II и действующий техосмотр. Если автомобиль ввезен из страны вне ЕС и ЕЭЗ, нужно еще подтверждение таможенного оформления.

Источник: § 6 FZV, заявление о регистрации (gesetze-im-internet.de, на немецком)

Как зарегистрировать автомобиль шаг за шагом?

Сначала запросите у страховой компании номер eVB. Он подтверждает, что автомобиль застрахован, и нужен при каждой регистрации. Во-вторых, соберите документы из списка выше. В-третьих, выберите путь: окошко в Zulassungsstelle, официальный портал i-Kfz или регистрационный сервис. В-четвертых, решите вопрос с номером: оставьте прежний номер, если это возможно, получите новый или выберите индивидуальный номер. Когда ведомство зарегистрирует автомобиль, налог на автомобиль списывается по мандату SEPA.

У нас вы не подаете заявление на портале сами. До оплаты мы спрашиваем текущий номерной знак (при смене владельца и повторной регистрации), контактные данные, номер eVB и выбор номера. После оплаты вы указываете VIN, номера и защитные коды регистрационных документов, а также банковские данные для налога на автомобиль. Доверенность вы подписываете электронно, а личность подтверждаете удостоверением личности через Verimi.

Сколько стоит регистрация автомобиля в Германии?

То, что вы платите, состоит из двух отдельных частей: государственной пошлины, которую ведомство берет за саму регистрацию, и оплаты того, кто подает заявление за вас. По федеральному тарифу пошлин (GebOSt) государственная пошлина за регистрацию легкового автомобиля в ведомстве составляет 30,00 €. Индивидуальный номер (Wunschkennzeichen) увеличивает пошлину на 10,20 €, а резервирование номера стоит 2,60 €. Сами номерные таблички оплачиваются отдельно.

На zulassungsautomat.de регистрация стоит от 89,99 €: 59,99 € за услугу плюс 30,00 € государственной пошлины. Смена владельца подержанного автомобиля стоит от 89,99 €: 62,99 € за услугу плюс 27,00 € государственной пошлины. Обе части вы видите отдельно на экране до оплаты, вместе с табличками и доставкой, если вы их заказываете.

Все государственные пошлины подробно (руководство на немецком)

Можно ли зарегистрировать автомобиль онлайн или без записи?

Да, регистрация работает онлайн через i-Kfz, то есть интернет-регистрацию транспортных средств. На портале ведомства защитные коды заменяют предъявление документов в окошке. Личность вы подтверждаете функцией eID (немецкое удостоверение личности, карта eID или электронный вид на жительство, каждый с PIN-кодом) или учетной записью BundID. На документах должны быть защитные коды: при первой регистрации, повторной регистрации и смене владельца последние документы на автомобиль должны быть выданы после 1 января 2018 года.

Портал спрашивает прежний номерной знак и VIN, защитный код Zulassungsbescheinigung Teil I и Teil II, номер eVB, данные для мандата SEPA, а также месяц и год следующего техосмотра. Официальные порталы работают только на немецком. Когда заявление подаем мы, вам не нужны ни запись, ни визит в ведомство; форма заказа доступна на немецком, английском, арабском и турецком.

Источник: § 26 FZV, правила регистрации через интернет (gesetze-im-internet.de, на немецком)

Как устроены номерные знаки при регистрации?

Каждый зарегистрированный автомобиль получает от ведомства номерной знак. Если у автомобиля был номер другого ведомства, вы либо запрашиваете новый номер, либо заявляете, что прежний остается. Индивидуальный номер необязателен, и его можно зарезервировать заранее. Сами таблички штампуются отдельно. По желанию мы заказываем их и отправляем домой с бесплатной доставкой.

Заказать номерные знаки онлайн (на немецком)

Нужен ли действующий TÜV для регистрации подержанного автомобиля?

Для подержанного автомобиля ведомство требует подтверждение действующего техосмотра (HU). Отчет о техосмотре нужен только тогда, когда срок следующего техосмотра не следует из Zulassungsbescheinigung Teil I. Если срок истек, пока автомобиль был снят с учета, техосмотр нужно пройти до повторной регистрации. При онлайн-процедуре портал сам проверяет, есть ли действующий техосмотр, а при первой регистрации дата техосмотра не указывается.

Может ли кто-то другой зарегистрировать автомобиль за меня?

Да. Если заявление подает другой человек, ведомство требует письменную доверенность, документ, удостоверяющий личность доверенного лица, и документ, удостоверяющий личность владельца. По налогу на автомобиль владелец также письменно заявляет, что ведомство может передать налоговые данные доверенному лицу. Регистрация зависит от этого заявления.

Доверенность на регистрацию: образец (руководство на немецком)