Almanya'da araç kaydı silme: Türkçe rehber (Abmeldung)
Son güncelleme:
Kısaca en önemlisi
Almanya'da araç kaydı silme, Almancası Abmeldung (resmî adıyla Außerbetriebsetzung), aracın resmen trafikten çekilmesi demektir. Kaydın silindiği günden itibaren sigorta ve motorlu taşıt vergisi kendiliğinden durur. Aracı bir şahsa sattığınızda, hurdaya verdiğinizde, aylarca kullanmayacağınızda ya da Almanya'dan kesin olarak ayrıldığınızda gerekir. İşlemin kendisi kısadır, ama tescil dairesinin resmî portalı sadece Almanca çalışır. Kayıt silme için elektronik Alman kimlik kartı gerekmez, güvenlik kodları yeterlidir; ancak formlar ve hata mesajları Almancadır. Pratikte üç yol vardır: tescil dairesine (Zulassungsstelle) gitmek, i-Kfz portalını kendiniz kullanmak ya da başvuruyu sizin adınıza yapan bir tescil hizmetine vermek. Hangi yolu seçerseniz seçin, ruhsatın birinci kısmı (Zulassungsbescheinigung Teil I) ve mühür etiketleri sağlam iki plaka gerekir. Bu rehber her yolu, belgeleri ve Almanca bilmeyenlerin en sık düştüğü tuzakları anlatır.
zulassungsautomat.de aracınızın kaydını sizin yerinize online siler. Fiyat: toplam 34,00 €, resmî harç dahil, randevusuz ve daireye gitmeden. Başvurudan önce bilgilerinizi kontrol ederiz; kayıt silme onayı e-posta ile gelir. Sipariş formu Türkçedir (Almanca, İngilizce ve Arapça da var); destek e-posta ve WhatsApp ile Türkçe, Almanca, İngilizce ve Arapça. Kaydı online sildir
Tescil dairesine başvuruyu, Federal Motorlu Taşıtlar Dairesi'ne (Kraftfahrt-Bundesamt, KBA) kayıtlı ortağımız Sunstone UG iletir.
Para iade garantisi: Başvurunuzu daireye iletemezsek tutarın tamamını iade ederiz. Başvurunun iletilmesiyle hizmet yerine getirilmiş olur.
Hizmetin Türkçe açıklaması | Almanca hizmet sayfası: Auto abmelden
Aracın kaydını ne zaman sildirmeliyim?
Dört tipik durum vardır: aracı bir şahsa sattınız ve artık sorumlu olmak istemiyorsunuz; araç hurdaya gidiyor; aylarca kullanmayacağınız bir araç için sigorta ve vergi ödemek istemiyorsunuz; ya da Almanya'dan kesin olarak ayrılıyorsunuz. Şahıslar arası satıştan sonra devri alıcıya da bırakabilirsiniz, ama alıcı devri yapana kadar sigorta ve vergi sizin adınıza işlemeye devam eder. Aracı teslimden hemen sonra trafikten çekmek bu riski kapatmanın en temiz yoludur. Araç sadece duruyorsa, geçerli kayıtla geçen her gün vergi ve sigorta primi demektir.
Hangi belgeler gerekiyor?
Elinizde fiziken iki şey olmalı: Zulassungsbescheinigung Teil I (araçla birlikte giden ruhsat) ve yuvarlak mühür etiketleri sağlam iki plaka. Online yol için gizli güvenlik kodları da gerekir: biri ruhsattaki kazıma alanının altında, biri de her plakadaki mühür etiketinin altındadır. 2015'ten önce verilmiş belgelerde bu kodlar yoktur. Yani eski belgelerle online yol çalışmaz ve geriye sadece gişe kalır.
Almanca bilmeden online yapabilir miyim?
Resmî i-Kfz portalları sadece Almanca çalışır, ama kayıt silme için elektronik kimlik gerekmez. İki mühür etiketinin ve ruhsatın birinci kısmının güvenlik kodlarını girdiğinizde portal kimlik doğrulamadan vazgeçer (§ 24 Abs. 4 FZV) ve araç sahibinin bilgilerini merkezi araç sicilinden alır. Yurt dışından gelenler için engel elektronik kimlik değil, Almanca formlar ve hata mesajlarıdır. Tescil ve devir ise başka konu: orada PIN'li Alman kimlik kartı ve AusweisApp uygulaması zorunlu kalır. Kayıt silme için alternatifler gişe, Almanca bilen bir tanıdık ya da başvuruyu resmî yoldan sizin adınıza yapan özel bir tescil hizmetidir.
i-Kfz hata mesajları ve çözümleri (Almanca rehber)
Kaynak: § 24 Abs. 4 FZV, internet üzerinden kayıt silme (gesetze-im-internet.de, Almanca)
Daha fazla bilgi: Online kayıt silme için resmî açıklama, Stuttgart şehri (İngilizce). Bu sayfadaki harçlar ve işlem ayrıntıları sadece Stuttgart için geçerlidir, Almanya'nın tamamı için değil.
Randevu gerekiyor mu?
Kayıt silme için çoğu şehirde gerekmez. Birçok daire basit kayıt silme işlemlerini randevusuz kabul eder, online yollar ise hiç randevu istemez. Ama durum şehirden şehre çok değişir: bazı tescil dairelerinde randevular haftalarca doludur. Almanya genelindeki tescil dairelerinin bekleme süreleri hakkında her gün veri yayımlıyoruz; yolunuzu seçmeden önce şehrinizdeki durumu görebilirsiniz.
Bekleme süresi endeksi: Almanya'daki tescil dairelerinin günlük verileri (Almanca)
Kayıt silindikten sonra ne olur?
Bir onay alırsınız; sigortanız ve motorlu taşıt vergisini tahsil eden gümrük idaresi (Zoll) otomatik olarak bilgilendirilir ve tahsilatı durdurur. Onayı belgelerinizle saklayın, özellikle ülkeden ayrılıyorsanız: aracın artık sizin adınıza olmadığının kanıtıdır. Sizde kalan bir aracın kaydını sildirdiyseniz, plaka yeniden tescil ihtimaline karşı genellikle belli bir süre sizin için ayrılır.
Sık sorulan sorular
Aracımın kaydını başkası benim yerime sildirebilir mi?
Evet. Daireye kendiniz gitmek zorunda değilsiniz. § 16 Abs. 1 FZV'ye göre gerekli belgeleri ve plakaları sunan üçüncü kişi, kayıt silme başvurusu yapmaya yetkili sayılır. Online hizmetimizde araç bilgilerini ve güvenlik kodlarını ödemeden önce girer ya da sonradan tamamlarsınız. Başvuruyu ancak gerekli bütün bilgiler eksiksiz olduğunda iletiriz; kayıt silme için dijital imzalı vekâletname gerekmez.
Kaynak: § 16 Abs. 1 FZV, kayıt silme (gesetze-im-internet.de, Almanca)
Almanya'da araç kaydı silme ne kadar tutar?
GebOSt'a göre resmî temel harç gişede 15,90 €, i-Kfz portalında 2,10 €'dur; dairedeki toplam tutar şehre göre daha yüksek olabilir. Bizde kayıt silme toplam 34,00 € tutar (30,70 € hizmet bedeli + 3,30 € resmî harç), randevusuz ve daireye gitmeden.
Almanya dışında yaşıyorum. Alman plakalı aracımın kaydını online sildirebilir miyim?
Evet, ruhsatın birinci kısmı ve mühür etiketli iki plaka elinizdeyse. Güvenlik kodlarıyla kayıt silme, nerede olursanız olun daireye gitmeden online yapılır; onay e-posta ile gelir.
Almanca bilmeden aracınızın kaydını sildirin
Kayıt silme başvurusunu Almanya'nın her yerinde resmî yoldan sizin yerinize yaparız. Plakayı girin; araç bilgilerini ve güvenlik kodlarını hemen ya da ödemeden sonra vermeyi seçin. Başvuruyu ancak bütün bilgiler eksiksiz olduğunda iletir, onayı size e-posta ile göndeririz.