Cómo dar de baja un coche en Alemania: guía en español (Abmeldung)
Última actualización:
Lo más importante en breve
Dar de baja un coche en Alemania, en alemán Abmeldung (oficialmente Außerbetriebsetzung), es retirar oficialmente el vehículo de la circulación. Desde el día de la baja, el seguro y el impuesto sobre el vehículo terminan automáticamente. La necesitas cuando vendes el coche a un particular, cuando va al desguace, cuando va a estar parado durante meses o cuando te mudas de Alemania de forma definitiva. El trámite en sí es corto, pero el portal oficial de la oficina solo funciona en alemán. Para la baja no hace falta el documento de identidad electrónico alemán, bastan los códigos de seguridad, pero los formularios y los mensajes de error están en alemán. En la práctica hay tres vías: ir a la oficina de matriculación (Zulassungsstelle), usar tú mismo el portal i-Kfz o recurrir a un servicio de matriculación que presenta la solicitud por ti. Elijas la vía que elijas, necesitas el permiso de circulación, parte I (Zulassungsbescheinigung Teil I), y las dos placas de matrícula con las pegatinas intactas. Esta guía repasa cada vía, los documentos y las trampas en las que más caen quienes no hablan alemán.
zulassungsautomat.de da de baja tu coche online por ti. Precio: 34,00 € en total, tasa oficial incluida, sin cita y sin ir a la oficina. Antes de presentar la solicitud revisamos tus datos, y la confirmación de la baja llega por correo electrónico. El formulario de pedido está en inglés (también disponible en alemán, árabe y turco); ayuda por correo electrónico y WhatsApp en inglés y alemán. Dar de baja el coche online
La solicitud a la oficina de matriculación la tramita nuestro socio Sunstone UG, registrado en la Oficina Federal de Vehículos de Motor (Kraftfahrt-Bundesamt, KBA).
Garantía de devolución: si no podemos presentar tu solicitud en la oficina, te devolvemos el importe completo. Con la presentación de la solicitud, el servicio queda prestado.
Descripción del servicio en español | Página del servicio en alemán: Auto abmelden
¿Cuándo tengo que dar de baja el coche?
Cuatro situaciones típicas: has vendido el coche a un particular y no quieres seguir respondiendo por él; el coche va al desguace; quieres dejar de pagar seguro e impuesto por un vehículo que no vas a usar durante meses; o te mudas de Alemania de forma definitiva. Tras una venta entre particulares también puedes dejar el cambio de titular al comprador, pero mientras él no lo haga, el seguro y el impuesto siguen corriendo a tu nombre. Dar de baja el coche justo después de entregarlo es la forma más limpia de cortar ese riesgo. Si el coche solo está parado, cada día con la matriculación vigente cuesta impuesto y prima del seguro.
¿Qué documentos necesito?
Dos cosas, físicamente en la mano: la Zulassungsbescheinigung Teil I (el permiso de circulación que va en el coche) y las dos placas de matrícula con sus pegatinas redondas intactas. Para la vía online necesitas además los códigos de seguridad ocultos: uno está bajo el campo para rascar del permiso de circulación y otro bajo la pegatina de cada placa. Los documentos expedidos antes de 2015 no tienen estos códigos. Eso significa que con papeles antiguos la vía online no funciona y queda la oficina.
¿Puedo hacerlo online sin hablar alemán?
Los portales oficiales i-Kfz solo funcionan en alemán, pero para la baja no hace falta un documento de identidad electrónico. El portal prescinde de la identificación cuando introduces los códigos de seguridad de las dos pegatinas y del permiso de circulación, parte I (§ 24 Abs. 4 FZV), y toma los datos del titular del registro central de vehículos. La barrera para quien viene de fuera son los formularios y los mensajes de error en alemán, no el documento electrónico. La matriculación y el cambio de titular son otra historia: ahí el documento de identidad alemán con PIN y la aplicación AusweisApp siguen siendo obligatorios. Las alternativas para la baja son ir a la oficina, un conocido que hable alemán o un servicio privado de matriculación que presenta la solicitud por la vía oficial en tu nombre.
Mensajes de error de i-Kfz y cómo resolverlos (guía en alemán)
Fuente: § 24 Abs. 4 FZV, baja por internet (gesetze-im-internet.de, en alemán)
Más información: Instrucciones oficiales para la baja online, ciudad de Stuttgart (en español). Las tasas y los detalles del trámite de esta página solo valen para Stuttgart, no para toda Alemania.
¿Necesito cita?
Para la baja, en la mayoría de las ciudades no. Muchas oficinas atienden las bajas sencillas sin cita previa, y las vías online funcionan sin ninguna cita. Aun así, la situación cambia mucho de una ciudad a otra: en algunas oficinas de matriculación las citas están ocupadas durante semanas. Publicamos cada día datos sobre el tiempo de espera en las oficinas de matriculación de toda Alemania, así que puedes ver cómo está tu ciudad antes de elegir la vía.
Índice de tiempos de espera: datos diarios de las oficinas de matriculación en Alemania (en alemán)
¿Qué pasa después de la baja?
Recibes una confirmación, y tu aseguradora y la aduana (Zoll), que cobra el impuesto sobre el vehículo, reciben el aviso automáticamente y dejan de cobrar. Guarda la confirmación con tus papeles, en especial si te vas del país: es tu prueba de que el coche ya no está a tu nombre. Si has dado de baja un coche que sigue siendo tuyo, la matrícula suele quedar reservada para ti durante un tiempo limitado por si vuelves a matricularlo.
Preguntas frecuentes
¿Puede otra persona dar de baja el coche por mí?
Sí. No tienes que ir a la oficina en persona. Según el § 16 Abs. 1 FZV, un tercero que presente los documentos y las placas necesarios se considera autorizado para solicitar la baja. En nuestro servicio online introduces los datos del vehículo y los códigos de seguridad antes del pago o los completas después. Presentamos la solicitud solo cuando todos los datos necesarios están completos; para la baja no hace falta ningún poder firmado digitalmente.
Fuente: § 16 Abs. 1 FZV, baja (gesetze-im-internet.de, en alemán)
¿Cuánto cuesta dar de baja un coche en Alemania?
La tasa oficial básica según la GebOSt es de 15,90 € en la oficina y de 2,10 € en el portal i-Kfz; el importe total de la oficina puede ser mayor según la ciudad. Con nosotros, la baja cuesta 34,00 € en total (30,70 € de servicio + 3,30 € de tasa oficial), sin cita y sin desplazamientos.
Vivo fuera de Alemania. ¿Puedo dar de baja mi coche alemán online?
Sí, si tienes el permiso de circulación, parte I, y las dos placas con sus pegatinas. Con los códigos de seguridad, la baja se presenta online, sin ir a la oficina, estés donde estés; la confirmación llega por correo electrónico.
Da de baja tu coche sin hablar alemán
Presentamos la baja por ti por la vía oficial, en toda Alemania. Introduce la matrícula y decide si das los datos del vehículo y los códigos de seguridad ahora o después del pago. Presentamos la solicitud solo cuando todos los datos están completos, y te enviamos la confirmación por correo electrónico.